地獄のオルフェ作 曲:J.オッフェンバック
日本語上演台本:岩田 達宗

総監督:畑中 良輔
演 出:岩田 達宗
指 揮:増田 宏昭

2003年(平成15年)
11月16日・22日・23日・24日

Cast
ユリディス 針生 美智子
半田 美和子
11/16, 23
11/22, 24
オルフェ 大野 徹也
湯川 晃
11/16, 23
11/22, 24
プルトン(アリステ) 篠崎 義昭
猪村 浩之
11/16, 23
11/22, 24
字幕(オリジナルでは世論) 栗林 朋子
牧野 真由美
11/16, 23
11/22, 24
ヴィーナス 清水 知子
悦田 比呂子
11/16, 23
11/22, 24
キューピッド 瀬戸 理恵子
里中 トヨコ
11/16, 23
11/22, 24
マルス 有川 文雄
大森 良一
11/16, 23
11/22, 24
ジュピター 久保 和範
清水 良一
11/16, 23
11/22, 24
ダイアナ 李 恩敬
山本 香代
11/16, 23
11/22, 24
メルキュール 井上 幸一
塚田 堂琉
11/16, 23
11/22, 24
ジュノン 桐生 郁子 全日
ハンス・スティックス 彌勒 忠史 全日
モルフェウス 門井 淑治
廣吉 正元
11/16, 23
11/22, 24
(湘南コール)
(藤沢男声合唱団)
ゲスト歌手 市原 多朗
白石 敬子
宇佐美 瑠璃
小島 博
佐藤 美枝子
岩崎 由紀子
松尾 健市
全日
11/16
11/23
11/16, 23
11/22, 24
11/24
11/24
合唱 藤沢市合唱連盟
湘南コール・グリューン
湘南市民コール
藤沢男声合唱団
アマボーラ
アンサンブルつぐみ&ファミリエ
鵠沼混声”波”
コール・ロビン
湘南混声合唱団
湘南女声合唱団
女声合唱団 湘南の風
なしの花
浜見コーラス
管弦楽 藤沢市民交響楽団
バンダ 藤沢吹奏楽フェスティバルバンド
マーチング 鵠沼女子高校マーチング・バンド
ダンス リフレッシュ湘南
Staff
美術 荒田 良
衣裳 前田 文子
照明 成瀬 一裕
振付 出雲 蓉
合唱指揮 安部 克彦
舞台監督 菅原 多敢弘
副指揮 藤本 潤
諸遊 耕史
演出助手 古川 真紀
振付助手 石田 尚美
市川 智子
舞台監督助手 佐藤 公紀
新藤 由美
山田 ゆか
池田 泰子
手塚 優子
平井 利典
亀山 さとみ
稽古ピアノ 山辺 陽子
黒澤 美雪
奥谷 恭代
西野 えり香
岡田 阿佐美
中丸 ちひろ
バンダ指揮 梅本 實
マーチング指導 桜井 茂
井上 奈々
字幕製作 宮本 益光
制作 藤沢市民会館事業担当
舞台操作 藤沢市民会館サービスセンター株式会社舞台課
主催 財団法人藤沢市芸術文化振興財団
藤沢市
藤沢市教育委員会
助成 財団法人三菱信託芸術文化財団 芸術文化振興基金助成事業
協賛 藤沢市民会館サービスセンター株式会社